Отличный ролик в котором за 15 минут (реальных) на русском рассказывают о принципах гибкого управления продуктом. Это перевод на русский язык видео-презентации Хенрика Книберга Agile Product Ownership in a nutshell. Сделанный Борисом Вольфсоном. Ссылка на оригинальное сообщение на хабре.

Я составил содержание ролика для удобства и привлечения внимания. Разбиение на части весьма условно, в ролике все идет одной частью. Часто было сложно выделить пункты, потому сильно не пинайте, а лучше предлагайте как это исправить.

• Введение 00:00
  • 00:00 Роли участников команды
  • 01:08 Выпуск фич продукта
  • 01:42 Добавление хотелок
  • 02:05 Превращение хотелок в продукт
• Планирование работ 02:38
  • 03:24 Очередь хотелок: бэклог.
  • 03:37 Важное слово “НЕТ”
  • 04:13 Приватизация (ценность vs размер фичи)
• Оценка (игра в угадайку) 05:18
  • 05:38 Относительная оценка фич между собой
  • 05:55 Обратная связь
  • 06:25 backlog grooming (оценка и разбиение фич)
  • 07:05 Коммуникации -секрет успеха
• Решения владельца продукта 07:50
  • 07:50 Риски
  • 08:28 Снижение рисков (прототипирование, получение знаний)
  • 09:18 short term vs long term

• Противостояние ролей в Scrum 10:23

• Определение сроков разработки (прогноз) 11:31
  • 12:00 Burn up (продуктивность команды)
  • 12:40 Конус неопределенности
  • 12:51 Fixed scope project
  • 13:05 Fixed time (price)
  • 13:22 Fixed scope&time
• Масштабирование (большой проект, несколько команд) 14:48